Бассейн на Кипре: закон 2025 года и разрешение на строительство

По кипрскому закону о бассейнах 137(I)/2025 частный бассейн, который обслуживает до пяти домов и которым пользуются владелец, семья и гости, под закон не попадает: ни разрешения на эксплуатацию, ни спасателя. Вилла под аренду для отдыхающих должна только уведомить местные власти. Строительство нового бассейна отдельный вопрос: нужны планировочное разрешение и разрешение на строительство, подаёт на них владелец, обычно через архитектора или строителя.

Обновлено 23 октября 2026 г.

Кого касается закон о бассейнах 2025 года

Закон принят 10 июля 2025 года и касается эксплуатации бассейнов. Он делит их на три типа. Частный бассейн у дома или общий бассейн до пяти домов, которым пользуются владельцы, их семьи и гости, под закон не попадает. Штрафы по закону до €2 000. Вилла, которую сдают отдыхающим, относится к типу 3: разрешение на эксплуатацию ей не нужно, но владелец должен уведомить местные власти (муниципалитет или общину). Наши источники здесь обзор юридической фирмы и гайд портала недвижимости; в особом случае уточните у юриста.

Ограждение бассейна

Юридическая фирма пишет, что у бассейна, который стоит без дела или со стоячей водой, ожидается ограждение или надёжное накрытие. Портал недвижимости считает ограждение рекомендуемым, а в некоторых случаях обязательным. Точных требований к ограждению мы не нашли. Для дома в Писсури, закрытого с ноября по апрель, надёжное накрытие закрывает оба прочтения и заодно сокращает испарение. Требований к глубине частного бассейна в наших источниках нет; закон ссылается на европейский стандарт CYS EN 15288-2, а точный ответ для своего дома владелец получает в муниципалитете.

Разрешение на строительство бассейна

Новому бассейну, как правило, нужно планировочное разрешение, а потом разрешение на строительство, как для пристройки к дому. Заявитель владелец; чертежи обычно готовит и подаёт архитектор или инженер, а некоторые строители бассейнов берут бумаги на себя. Для бассейна у уже стоящего дома, например в Строволосе или Гермасойе, может понадобиться дополнительное разрешение (портал называет его cover permit).

Разрешение на новый бассейн

Срок: 4–12 недель

Кто называет: Строитель бассейнов из Лимассола

От начала до готового бассейна, с разрешением

Срок: 3–5 месяцев

Кто называет: Тот же строитель

Бассейн у существующего дома (cover permit)

Срок: до 12 месяцев

Кто называет: Гайд портала недвижимости

Официальных сроков от государственного источника мы не нашли. Исключений для маленьких, сборных или надземных бассейнов тоже. Юридическая фирма в гайде 2025 года пишет, что бассейн без разрешения может задержать титул, кредит под залог дома и продажу.

Разрешения и уведомление для виллы под аренду оформляет владелец, сам или через архитектора либо строителя. Pisina Mou передаёт вашу заявку бассейновой компании и разрешениями не занимается.

Кто что делает

На Pisina Mou вы описываете бассейн в форме и выбираете время для осмотра; заявка уходит местной бассейновой компании, которая работает в вашем районе, строитель делает замеры и даёт смету. Тогда и спросите, входят ли чертежи для разрешения в цену и сколько займёт вся работа.

Как это работает

1

Опишите задачу

Несколько вопросов вместо звонка. Фото помогут компании понять задачу ещё до приезда.

2

Её берёт местная компания

Мы передаём заявку компании, которая работает в вашем районе. На странице заявки видно, когда её приняли.

3

Цену согласуете с ними

Приедут, посмотрят и согласуют цену с вами. За работу вы платите компании напрямую.

Вопросы о законе и разрешении на бассейн

Нужно ли разрешение на строительство бассейна на Кипре?

Да, новому бассейну, как правило, нужны планировочное разрешение и разрешение на строительство. Исключений для маленьких или сборных бассейнов в государственных источниках мы не нашли.

Нужен ли спасатель у частного бассейна по новому закону?

Нет. Частному бассейну, который обслуживает до пяти домов и которым пользуются владелец, семья и гости, не нужны ни разрешение на эксплуатацию, ни спасатель.

Что с бассейном на вилле, которую сдают?

По закону 2025 года это тип 3, и владелец должен уведомить местные власти. Штрафы по закону до €2 000.

Сколько делается разрешение на бассейн?

Строитель из Лимассола называет 4–12 недель на разрешение и 3–5 месяцев до готового бассейна. Для бассейна у существующего дома это может занять до 12 месяцев.